IMAGINE (Inglés) IMAGINA (Español)
Imagine
there's no heaven Imagina que no hay
paraíso,
It's
easy if you try.
Es fácil si lo
intentas.
No
hell below us No hay
infierno debajo nuestro,
Above
us only sky. Arriba
nuestro, solo cielo.
Imagine
all the people
Imagina a toda la
gente
Living
for today.
Viviendo el presente.
Imagine
there's no countries
Imagina que no hay países,
It
isn't hard to do No es
difícil hacerlo.
Nothing
to kill or die for
Nada por lo cual matar
o morir,
And
no religion to Y
tampoco ninguna religión.
Imagine
all the people
Imagina a toda la
gente
Living
life in peace. Viviendo la vida en paz.
You
may say I'm a dreamer, Quizás digas que soy un
soñador,
But
I'm not the only one Pero
no soy el único.
I
hope someday you'll join us Espero
que algún día te unas a nosotros,
And
the world will be as one.
Y el mundo será uno solo.
Imagine
no possessions, Imagina que no hay
posesiones,
I
wonder if you can Me pregunto si
puedes.
No
need for greed or hunger No
hay necesidad de codicia ni hambre,
A
brotherhood of man Una hermandad
humana.
Imagine
all the people Imagina a toda la
gente
Sharing
all the world. Compartiendo todo el mundo.
You
may say I'm a dreamer Quizás digas que soy un
soñador,
But
I'm not the only one
Pero no soy el único.
I
hope someday you'll join us Espero que algún día te unas a
nosotros,
And
the world will live as one.
Y el mundo será uno solo.
"Imagine" es una canción compuesta e interpretada por el músico inglés John Lennon y escrita por Yoko Ono y él a principios de 1971. Probablemente la canción más exitosa y emblemática de la carrera de John Lennon como solista que se convirtió en un himno para la humanidad. John Winston Lennon (Liverpool, 9 de octubre de 1940-Nueva York, 8 de diciembre de 1980), fue un artista, músico, multi instrumentista, cantautor, compositor, poeta, productor, escritor, pacifista, activista y actor inglés, conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda de rock inglesa The Beatles. Casi 50 años después de su creación "Imagine" continúa vigente y en su momento, fue tomada como una referencia para luchar contra las diferencias que existen en la sociedad, así como una llamada a la unidad y a la paz en todo el mundo.
La canción "Imagine" es una balada de piano que invita a imaginar un mundo sin fronteras, sin religiones, sin posesiones, sin violencia y sin codicia. Es una expresión del ideal pacifista y humanista de Lennon y Ono, que busca la armonía y la unidad entre las personas. La canción también refleja la influencia del budismo zen y la filosofía oriental en la visión de Lennon, que cuestiona la realidad material y propone una alternativa espiritual. Esta canción es un himno a la paz y la esperanza, con un mensaje que sigue resonando en todo el mundo. Se le considera el tema más exitoso en la trayectoria musical de Lennon como solista.
Begoña Pombar
Comentarios
Publicar un comentario